受け取った報告書は書き換えずに保存する

紙の報告書には直接書き込まず、付せんや別紙で確認箇所を示しましょう。PDFや写真、動画も、受け取ったファイルをそのまま残します。確認用に複製したファイルへ印を付ける場合は、原本と見分けられる名前にしてください。

受取日、送信元、添付ファイル名が分かるメールも一緒に保存します。後で訂正版が届いたとき、どの版がいつ届いたのかを確かめるためです。

写真を切り抜いたり、PDFの文字を直したりしてから送ると、どの部分が元の記載だったか分かりにくくなります。依頼先にはページ番号や画像番号で場所を伝え、資料の送り方を確認しましょう。

ページ・記載・確認資料・質問を一組にする

メモには、間違いだと思う結論だけでなく、そう考えた理由も添えます。次の表は、担当者へ聞くためのメモの例です。

メモする項目 書き方の例
ページや画像番号 8ページ、写真12の下の説明
報告書の記載 「18時20分に店を出た」とある
確認した資料 同じページの写真には18時02分と表示されている
担当者への質問 本文と写真は同じ場面ですか。時刻の確認をお願いします

自分の記憶と違うだけなら、「私はこのように覚えています」と書きます。日記やメッセージを確認した場合は、その日時も添えてください。自分が確かめた事実と、まだ分からないことを分けると、誤解を減らせます。

ノートを開き、パソコンで送る内容をユキエと相談者が確かめる場面
気になる記載をそのまま写し、質問を一つずつ添えておきます。

書き間違いと、判断の根拠が分からない箇所を分けて聞く

氏名や日付の誤記と、「同じ人物と判断した理由が分からない」という疑問では、必要な確認が違います。表記の訂正で済むのか、写真や調査記録を見直す必要があるのかを聞きましょう。

気になる内容 最初に聞くこと
日付・氏名・住所の表記が違う 何を基に記載したか。表記を訂正できるか
本文と写真の時刻が合わない 同じ場面か。時刻表示をどう確認したか
人物の説明に納得できない どの写真や観察内容から判断したか
ある時間の行動が書かれていない 確認できなかった時間か。記載漏れなのか

調査中に確認できなかったことを、納品後の訂正だけで新しい事実に変えることはできません。未確認だったと分かった場合は、その説明を報告書へ追記できるか聞きます。記載項目の見方は、報告書の時刻・場所・写真を確認するガイドで確かめられます。

依頼先へ連絡し、回答日と訂正版の受取方法を決める

契約書に記載された窓口か、納品を担当した人へ連絡します。電話で説明した場合も、確認してほしい点をメールなどの記録が残る方法で送り、担当者と共有しておくとよいでしょう。

  1. 契約名義と報告書の受取日を伝える。
  2. 確認してほしいページと質問を送る。
  3. 担当者が資料を確認し、いつ回答できるかを聞く。
  4. 訂正する場合は、修正箇所と受取方法、受取日を聞く。
  5. 費用がかかると言われた場合は、作業内容と金額を聞いてから判断する。

訂正対応の方法や費用は、誤記の内容や契約によって異なります。「報告書の誤記を直す対応」と「新しい調査をする提案」が混ざっていないかも確認してください。追加調査を頼むかどうかは、説明を聞いたあとで別に決められます。

「受け取った報告書の8ページについて確認したいです。本文と写真の時刻が違って見えます。同じ場面かどうかと、訂正が必要かを調べてもらえますか。回答予定日も教えてください。」

訂正版が届いたら、変更箇所と使う版を確かめる

訂正版を受け取っても、最初の報告書や依頼先とのやり取りは残します。変更されたページ、修正理由、作成日を確認し、以後どの版を使えばよいかを担当者へ聞いてください。

すでに弁護士へ報告書を渡している場合は、訂正の経緯と両方の版を共有しましょう。裁判所などへ提出済みなら、自分だけで差し替えを進めず、担当の弁護士へ対応を相談します。

回答が来ない場合は、連絡した日と内容をまとめ、会社の相談窓口へ確認します。納品内容や費用の話が解決しないときは、契約書と報告書、やり取りを用意して地域の消費生活センターへ相談できます。別の探偵社へ依頼し直す前に、まず今回の契約で何が約束されていたかを契約書の確認項目と照らし合わせましょう。